Other than the moving pin issue you mention, I don't see a problem if you can get everything to fit together. However, the question is "why"? You want to attach a bottle directly to the valve to avoid pumping?