Seems that if the manufacturer wants to increase market share in this country, they could repackage the merchandise. Or at the very least, as noted above, put a cover label on all exports to Canada.
Maybe we're too small time to be worth the effort...